■ dig out

■ dig out

v. t. + avv.

1 tirare fuori (scavando); estrarre (un minerale); stanare: He was buried under the ruins of his house and had to be dug out, era sepolto sotto le macerie della sua casa e hanno dovuto scavare per tirarlo fuori; We dug the car out of the snow, abbiamo liberato la macchina spalando la neve; They used ferrets to dig out the rabbits, hanno usato dei furetti per stanare i conigli

2 scoprire: to dig out the truth, scoprire la verità

3 ripescare, scovare (un oggetto in soffitta, un'informazione, ecc.); DIALOGO → -Wedding reception- I'd better dig out my suit and have it dry-cleaned, sarà meglio ripescare il mio vestito e portarlo in lavanderia; Wait while I dig out this article for you, aspetti mentre vado a tirar fuori questo articolo per Lei.